太液池边看月时，好风吹动万年枝。
谁家玉匣開新镜，露出清光些子儿。
新月应制
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太液池：皇家池苑名，汉唐皆有，此泛指宫苑池沼。
万年枝：即冬青树，常植于宫苑，喻国祚长久。
玉匣：玉制的匣子，此喻新月如镜初开。
些子儿：一点儿，少许。
译文与赏析
此诗为应制咏新月之作。前两句写池边看月、风动树枝，营造清幽环境。后两句以“玉匣开新镜”比喻新月，新颖贴切；“露出清光些子儿”以口语入诗，写新月纤细之态，生动传神。全诗比喻巧妙，语言清新，是咏月诗中的佳作。