军门半掩槐花宅，每过犹闻哭临声。
渐穷老仆慵看马，著惨佳人懒按筝。
诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城。
哀挽诗
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
军门：军营之门，此或指宅门。
槐花宅：植有槐花的宅院，指故宅。
哭临：哭吊。
慵：懒。
著惨：穿着丧服，面容凄惨。
越王城：指广州，秦末赵佗曾在此建南越国。
译文
军营的门半掩着，那是一座种着槐花的宅院，每次经过，还能听到哭吊的声音。渐渐穷困的老仆懒得去看马，穿着丧服、面容凄惨的佳人也没心思弹筝。从前一起写诗喝酒的朋友都散尽了，在越王城里，这一切就像一场春梦。
赏析
此诗为哀挽之作。首联以“半掩”“犹闻哭临”写丧事凄凉，颔联以老仆慵看马、佳人懒按筝的细节，写家道中落与悲痛之情。颈联“诗侣酒徒消散尽”直抒物是人非之感，尾联以“一场春梦”收束，将人生虚幻与越王城的历史沧桑结合，沉痛而含蓄。