我爱真人居，高台倚寥泬。
洞天開两扉，邈尔与世绝。
缥缈乘鸾女，华颜映绿发。
举手拂烟虹，吹笙弄松月。
森罗窥万象，境异趣亦别。
何必服金丹，飞身向蓬阙。
题越台
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥泬：空旷清朗的天空。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
邈尔：遥远的样子。
缥缈：隐约高远。
乘鸾女：指仙女，用弄玉乘鸾典故。
森罗：万象罗列。
蓬阙：蓬莱宫阙，指仙宫。
译文
我喜爱那位真人居住的地方，高高的台子倚着空旷的天宇。洞天福地打开两扇门扉，遥远得与尘世隔绝。隐约可见乘鸾的仙女，华美的容颜映着乌黑的头发。她举起手来拂动烟虹，吹起笙来戏弄松间的明月。万象森然罗列眼前，境界不同，意趣也自别样。何必非要服食金丹，才能飞身前往蓬莱仙宫呢？
赏析
此诗题越台，实写登台所见仙境般的景象。开篇以“高台倚寥泬”写台之高峻，继而以“洞天开两扉”写其与世隔绝。中四句想象仙女乘鸾、吹笙弄月的缥缈情景，尾联以“何必服金丹”作结，谓此地即是仙境。全诗想象丰富，意境超逸，有游仙诗之风。