寓言二首二

唐 ·唐诗

君jūn家jiā御yù沟gōu上shàng,垂chuí柳liǔ夹jiā朱zhū门mén。
列liè鼎dǐng会huì中zhōng贵guì,鸣míng珂kē朝cháo至zhì尊zūn。
生shēng死sǐ在zài八bā议yì,穷qióng达dá由yóu一yī言yán。
须xū识shí苦kǔ寒hán士shì,莫mò矜jīn狐hú白bái温wēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御沟:流经皇宫的水渠。

列鼎:排列着大鼎,形容饮食豪华。

中贵:宦官或受宠信的官员。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞发声,代指骑马出行。

八议:古代法律中对八种特权人物犯罪减轻处罚的规定。

狐白:狐白裘,珍贵的皮衣,典出孟尝君故事,此处代指富贵。

译文

你家住在御沟旁边,垂柳夹道围绕着朱红的大门。宴会上摆满珍馐美馔,结交的都是宫中权贵;早朝时马铃声清脆,面见至尊皇帝。他们的生死荣辱取决于朝廷的“八议”特权,命运好坏全凭皇帝的一句话。你们应该认识那些受苦受寒的士人,不要只夸耀自己穿着狐白裘的温暖舒适。

赏析

诗中揭露了权贵阶层垄断政治资源、无视民间疾苦的现状。通过“生死在八议,穷达由一言”的强烈对比,批判了封建等级制度的不公,劝诫权贵要体恤下层知识分子,具有深刻的社会现实意义。