朱绂谁家子，无乃金张孙。
骊驹从白马，出入铜龙门。
问尔何功德，多承明主恩。
鬬鸡平乐馆，射雉上林园。
曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵，不与布衣言。
寓言二首一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱绂（fú）：红色的系印丝带，代指高官。
金张：汉代的金日磾和张安世两家，代指世代显贵的家族。
骊驹：黑色的小马。
铜龙门：汉代宫门名，代指皇宫。
平乐馆：汉代馆名，供游猎娱乐。
上林园：汉代皇家园林。
轩冕：车盖和冠冕，代指高官显爵。
布衣：平民百姓。
译文
那位穿着红绶带的高官是谁家的子弟？大概是金、张那样的世家后代吧。他骑着黑马白马，出入于皇宫禁地。问他有什么功德，竟蒙受皇恩如此深厚？原来他只是在平乐馆斗鸡，在上林苑射雉罢了。弯曲的大道上他的车骑浩浩荡荡，高大的厅堂里珠翠装饰繁复华丽。可叹的是，拥有如此尊贵地位的他，竟然不屑与平民百姓交谈。
赏析
这首诗辛辣地讽刺了依靠祖荫和玩乐获得高位、却傲慢无礼的权贵子弟。通过描写其奢华生活和空洞的“功德”，揭示了当时政治腐败和社会阶层固化的现象，表达了诗人对公平与尊严的呼唤。