上马萧萧襟袖凉，路穿禾黍绕宫墙。
半山残月露华冷，一岸野风莲萼香。
烟外驿楼红隐隐，渚边云树暗苍苍。
行人自是心如火，兔走乌飞不觉长。
秋日早行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容马鸣声或风声，此处指马嘶鸣。
禾黍：泛指庄稼，代指田园景色。
露华：露水的光泽，也指露水本身。
莲萼：莲花的花托，常散发清香。
驿楼：古代供传递公文的人或官员途中歇宿的楼阁。
兔走乌飞：神话中玉兔代表月亮，金乌代表太阳，比喻时光流逝迅速。
译文
清晨骑马出发时，耳边传来马儿萧萧的嘶鸣声，衣袖间感到一阵凉意。道路穿过茂密的庄稼地，蜿蜒环绕着宫墙。半山腰上残月未落，清冷的露珠闪烁着寒光；河岸边的野风吹拂过来，带来了莲花花萼的阵阵幽香。远处的驿站楼阁在烟雾中若隐若现，呈现出淡淡的红色；水边的小洲上树木葱茏，笼罩在一片苍翠昏暗之中。行人的内心本就焦急如火，只因为日月交替、时光飞逝得太快，竟没有察觉到路途的漫长。
赏析
此诗通过描写秋日早行的清冷景色，如残月、露华、野风等，营造出一种凄清的氛围。尾联以“心如火”与“不觉长”形成对比，既写出了旅人急于赶路的心情，又感叹时光易逝，含蓄地表达了羁旅之愁与对光阴虚度的焦虑。