赠裴迪

唐 ·唐诗

不bù相xiāng见jiàn,不bù相xiāng见jiàn来lái久jiǔ。
日rì日rì泉quán水shuǐ头tóu,常cháng忆yì同tóng携xié手shǒu。
携xié手shǒu本běn同tóng心xīn,复fù叹tàn忽hū分fēn襟jīn。
相xiāng忆yì今jīn如rú此cǐ,相xiāng思sī深shēn不bù深shēn。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分襟:离别,分手。

译文

好久不见了,真的很久没见到你了。我每天站在泉水源头,常常回忆起我们曾经携手同行的日子。当初携手是因为我们心意相通,如今感叹的是突然就要分别。现在我对你的思念如此强烈,你该知道我心中的相思有多深吧?

赏析

这首短诗语言质朴,直抒胸臆,表达了王维对好友裴迪深厚的友情和离别的惆怅。反复咏叹“不相见”,强化了思念之情,结尾以问句作结,余味悠长。