曲逆汉功臣，少年尝窘厄。
巷馆虽席门，轩车尽嘉客。
事魏言不从，说楚谋无获。
来归隆准公，罄伸图霸策。
绛灌竞生妬，谗非相见迫。
封金欲拂衣，将举鸾皇翮。
豁达英主心，信遇终无隔。
小节不掩名，勋庸自辉赫。
拟古其六
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲逆：陈平被封为曲逆侯。
巷馆虽席门：住在简陋的巷子里，门口铺席子，形容贫穷。
轩车：华美的车子。
隆准公：刘邦，传说鼻梁高挺。
绛灌：周勃（绛侯）和灌婴，汉初功臣，嫉妒陈平。
鸾皇翮：凤凰翅膀，比喻高飞远走。
勋庸：功勋。
译文
曲逆侯陈平是汉朝的功臣，少年时曾经窘迫困厄。虽然住在巷子里门口铺席，但来访的都是乘坐轩车的嘉客。侍奉魏王建议不被采纳，游说楚国谋略没有收获。后来归顺了高鼻子刘邦，尽情施展图谋霸业的策略。绛侯和灌婴竞相产生嫉妒，谗言并非相见逼迫所致。他想封金挂印拂衣而去，即将举起凤凰的翅膀。豁达的英主心胸宽广，信任遭遇终究没有隔阂。小节不能掩盖名声，功勋自然光辉显赫。
赏析
诗歌叙述陈平坎坷的仕途经历，强调其智谋和忠诚。通过对比小人嫉妒与君主信任，突出了陈平的高尚品格和历史地位，寓意人才需遇明主方能发挥最大价值。