拟古其七

宋 ·宋诗

祢mí衡héng鹦yīng鹉wǔ词cí,挥huī翰hàn无wú停tíng缀zhuì。
狂kuáng甚shèn於yú接jiē舆yú,才cái不bù容róng当dāng世shì。
身shēn居jū桴fú鼓gǔ下xià,心xīn在zài云yún天tiān际jì。
黄huáng祖zǔ悁yuān忿fèn来lái,殒yǔn之zhī如rú虎hǔ噬shì。
浅qiǎn水shuǐ游yóu巨jù鱼yú,宜yí失shī纵zòng横héng势shì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祢衡:东汉末年名士,性格狂傲。

鹦鹉词:祢衡作《鹦鹉赋》。

接舆:春秋时楚国隐士,佯狂避世。

桴鼓:战鼓。

黄祖:江夏太守,杀害祢衡。

虎噬:老虎吞噬。

浅水游巨鱼:比喻环境狭小限制人才发展。

译文

祢衡写鹦鹉赋,挥笔不停缀句。狂妄程度超过接舆,才华不容于当世。身在战鼓之下,心在云天之际。黄祖愤怒而来,把他杀死如老虎吞噬。在浅水里游动的巨鱼,适宜失去纵横的气势。

赏析

借祢衡悲剧命运抒发感慨。批评了当时社会对异端人才的排斥,同时也反思了个人性格与环境的关系。“浅水游巨鱼”一句尤为精彩,揭示了人才受限于环境的无奈。