圣方平戎歌

宋 ·宋诗

玉yù关guān秋qiū早zǎo霜shuāng飞fēi速sù,代dài马mǎ新xīn羁jī逞chěng南nán牧mù。
胡hú人rén背bèi信xìn闚kuī汉hàn边biān,刻kè箭jiàn为wèi书shū召zhào戎róng族zú。
渔yú阳yáng烽fēng火huǒ照zhào甘gān泉quán,疆jiāng吏lì飞fēi牋jiān至zhì御yù前qián。
睿ruì谋móu英yīng武wǔ何hé神shén速sù,銮luán舆yú自zì欲yù平píng三sān边biān。
百bǎi万wàn羽yǔ林lín随suí驾jià出chū,杀shā气qì皇huáng威wēi先xiān破pò敌dí。
贼zéi臣chén丧sàng阵zhèn遽jù奔bēn逃táo,漳zhāng水shuǐ波bō清qīng因yīn驻zhù跸bì。
宫gōng锦jǐn戰zhàn袍páo花huā鬭dòu新xīn,绣xiù鞯jiān珠zhū络luò金jīn麒qí麟lín。
天tiān颜yán威wēi武wǔ不bù可kě犯fàn,垂chuí鞭biān按àn辔pèi视shì群qún臣chén。
金jīn吾wú队duì仗zhàng如rú鳞lín萃cuì,环huán卫wèi旌jīng旗qí径jìng千qiān里lǐ。
汉hàn皇huáng曾céng上shàng单chán于yú台tái,壮zhuàng心xīn磊lěi落luò侔móu风fēng雷léi。
比bǐ量liáng英yīng武wǔ不bù足zú数shù,圣shèng文wén神shén武wǔ双shuāng全quán才cái。
势shì可kě驱qū山shān塞sāi沧cāng海hǎi,紫zǐ气qì逶wēi迤yí龙lóng凤fèng盖gài。
金jīn花huā簇cù歛hān若ruò星xīng罗luó,宝bǎo细xì乘shèng舆yú翼yì云yún旆pèi。
涂tú山shān禹yǔ帝dì戮lù防fáng风fēng,涿zhuō鹿lù蚩chī尤yóu死sǐ戰zhàn锋fēng。
锋fēng铓máng俱jù染rǎn玄xuán黄huáng血xuè,争zhēng如rú不bù陈chén而ér成chéng功gōng。
示shì暇xiá皇huáng欢huān有yǒu餘yú意yì,御yù笔bǐ题tí诗shī饶ráo绮qǐ思sī。
翰hàn林lín承chéng旨zhǐ先xiān受shòu宣xuān,西xī掖yē词cí臣chén及jí近jìn侍shì。
诏zhào命mìng交jiāo酬chóu继jì和hé来lái,君jūn臣chén道dào合hé何hé如rú是shì。
和hé气qì感gǎn天tiān天tiān地dì宁níng,日rì融róng瑞ruì景jǐng笼lóng八bā纮hóng。
风fēng生shēng旗qí旆pèi翻fān龙lóng凤fèng,霜shuāng严yán鼓gǔ角jiǎo喧xuān雷léi霆tíng。
海hǎi神shén来lái受shòu军jūn门mén职zhí,太tài上shàng祷dǎo兵bīng尊zūn帝dì德dé。
牢láo笼lóng万wàn国guó顿dùn天tiān纲gāng,天tiān纲gāng恢huī恢huī恩ēn信xìn广guǎng。
胡hú儿ér溃kuì散sàn何hé比bǐ之zhī,大dà明míng升shēng空kōng逃táo魍wǎng魉liǎng。
漳zhāng川chuān地dì阔kuò霜shuāng草cǎo平píng,合hé闱wéi会huì猎liè布bù天tiān兵bīng。
六liù师shī雄xióng勇yǒng一yì百bǎi万wàn,六liù班bān侍shì卫wèi交jiāo纵zòng横héng。
铁tiě衣yī间jiān耀yào金jīn锁suǒ甲jiǎ,鼓gǔ旗qí杂zá错cuò枪qiāng刀dāo鸣míng。
霓ní旌jīng似shì系xì单chán于yú颈jǐng,猎liè骑qí如rú破pò匈xiōng奴nú营yíng。
鵰diāo鹗è狰zhēng狞níng搦nuò狐hú兔tù,花huā驄cōng跃yuè龙lóng骄jiāo在zài御yù。
弓gōng圆yuán明míng月yuè金jīn镞zú飞fēi,妖yāo狐hú中zhōng镞zú骇hài天tiān机jī。
兵bīng师shī会huì合hé如rú波bō注zhù,山shān呼hū万wàn岁suì震zhèn边biān陲chuí。
东dōng海hǎi为wèi樽zūn盛shèng美měi酒jiǔ,斟zhēn酌zhuó酒jiǔ浆jiāng掺càn北běi斗dǒu。
鸾luán刀dāo割gē肉ròu若ruò邱qiū陵líng,军jūn声shēng汹xiōng如rú狮shī子zi吼hǒu。
三sān公gōng拜bài舞wǔ百bǎi辟pì随suí,鸣míng珂kē飞fēi鞚kòng星xīng离lí离lí。
云yún舒shū二èr十shí有yǒu四sì纛dào,传chuán宣xuān罢bà猎liè整zhěng鱼yú丽lì。
胜shèng气qì威wēi声shēng压yā千qiān古gǔ,堪kān笑xiào骊lí山shān称chēng讲jiǎng武wǔ。
直zhí馆guǎn微wēi臣chén乐lè扈hù随suí,太tài平píng盛shèng事shì今jīn亲qīn睹dǔ。
会huì看kàn金jīn泥ní封fēng禅chán仪yí,拜bài章zhāng别bié献xiàn新xīn歌gē诗shī。
歌gē诗shī何hé以yǐ容róng易yì进jìn,为wèi受shòu文wén明míng天tiān子zi知zhī。

全文共 645 字 · 38 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉关:玉门关,代指西北边疆。

代马:代地的马,泛指北方战马。

渔阳:地名,今河北蓟县一带,唐代安史之乱起兵处,此处借指边患。

甘泉:汉代宫名,此处代指朝廷。

銮舆:皇帝的车驾。

羽林:禁军名称。

漳水:河流名,流经河北等地。

驻跸:皇帝出行途中停留休息。

单于台:匈奴首领居住的地方,代指敌巢。

涂山禹帝戮防风:传说大禹在涂山大会诸侯,防风氏迟到被杀。

涿鹿蚩尤死戰锋:传说黄帝在涿鹿之战中击败并杀死蚩尤。

玄黄血:天地之色,指战争流血牺牲。

西掖词臣:中书省的官员。

八纮:八方极远之地,指天下。

讲武:检阅军队,训练武艺。

译文与赏析

这是一首典型的颂圣之作,极力渲染宋太宗(或真宗)亲征北伐的赫赫武功与太平盛世。诗歌气势磅礴,用典丰富,将现实军事行动与神话传说结合,旨在歌颂皇权神圣、国运昌隆,体现了宋代初期文人渴望建功立业、维护国家统一的心态。