西楼置酒宾客欢，西楼酒阑夜亦残。
汪汪月华如玉盘，酒力不禁明月寒。
西楼残月歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汪汪：形容月光如水般荡漾的样子。
月华：月亮的光辉。
酒阑：酒宴结束。
不禁：承受不住。
译文
在西楼摆下酒席宾客们欢乐畅饮，直到西楼的酒宴结束夜色也已残尽。那荡漾的月光洁白如玉盘一般明亮，酒力消散后不禁感到明月的清寒刺骨。
赏析
短短四句，勾勒出一幅夜宴散后的清冷画面。从热闹到寂静，从暖酒到寒月，对比鲜明。诗人以“玉盘”喻月，既写其形又写其质，最后落脚于“寒”，传达出繁华落尽后的孤独与清醒之感。