暮春惨惨黄昏雨，零落樱桃斜掩户。
未张灯火帘幕深，楼阁巢寒闻燕语。
昔时常说长安好，而今厌走长安道。
苏秦辨说长卿才，自笑功名胡不早。
人悄悄，倚柱时，情脉脉，无人知。
怜春惜远情不尽，斜雨兼花暗湿衣。
倚柱吟
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨惨：昏暗凄凉的样子。
斜掩户：门半开着。
长安好：引用古人诗句“长安何处在，只在马蹄下”，或指仕途顺利。
苏秦辨说：战国时期纵横家苏秦，以口才著称。
长卿才：司马相如，字长卿，汉代著名辞赋家。
胡不早：为何这么晚。
脉脉：含情凝视的样子，此处指内心情感深沉难言。
译文
暮春时节黄昏的雨下得凄凉昏暗，零落的樱桃树旁房门半掩着。灯火还没有点亮帘幕深深，楼阁里燕子巢穴寒冷能听到燕语。过去常常说长安很好，如今却厌倦了在长安道上奔波。苏秦有辩说的才能，司马相如有才华，自笑功名为何来得这么迟。人静悄悄，倚着柱子的时候，情意脉脉，无人知晓。怜惜春天惋惜远方情意不尽，斜雨夹杂着花朵暗暗打湿了衣裳。
赏析
此诗抒发了士人怀才不遇、羁旅漂泊的苦闷。通过暮春雨景的渲染，营造出压抑氛围。借苏秦、司马相如之典，反衬自身功名未就的焦虑。“倚柱”、“湿衣”等细节生动刻画了主人公孤独无助的形象。