句

宋 ·宋诗

惟wéi有yǒu夜yè来lái蝴hú蝶dié梦mèng,翩piān翩piān飞fēi入rù刺cì桐tóng花huā。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,比喻人生如梦或虚幻之境。

刺桐花:一种热带植物,花红艳,常象征南方或富贵。

译文

只有昨夜梦中化作的蝴蝶,翩翩飞舞着进入了盛开的刺桐花丛中。

赏析

这两句残句意境优美,借用庄周梦蝶的典故,营造出一种梦幻与现实交织的氛围。“翩翩飞入”动态十足,将梦境中的自由与现实中刺桐花的艳丽结合,给人以轻盈、唯美之感,体现了宋诗理趣与意象的结合。