上吕相公

宋 ·宋诗

重zhòng名míng清qīng望wàng徧biàn华huá夷yí,恐kǒng是shì神shén仙xiān不bù可kě知zhī。
一yī举jǔ首shǒu登dēng龙lóng虎hǔ榜bǎng,十shí年nián身shēn到dào凤fèng凰huáng池chí。
庙miào堂táng只zhǐ是shì无wú言yán者zhě,门mén馆guǎn长zhǎng如rú未wèi贵guì时shí。
除chú却què洛luò京jīng居jū守shǒu外wài,圣shèng朝cháo贤xián相xiāng复fù书shū谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重名清望:极高的名声和清廉的声望。

华夷:华夏与四夷,泛指天下。

龙虎榜:科举考试中进士及第者的名单。

凤凰池:中书省的别称,代指宰相之位。

庙堂:朝廷。

门馆:官署或私宅的门客馆舍。

洛京居守:留守洛阳的高级官员。

圣朝贤相:当今朝廷的贤明宰相。

译文

您的盛名和清望遍布天下,恐怕连神仙都难以知晓如此之高。您一举夺得科举榜首,十年之内便身登宰相高位。在朝廷上您只是默默无言地治理,在府邸里您始终保持着未显贵时的谦逊。除了担任洛阳留守之外,当今圣朝还有哪位贤相能像您这样被世人书写传颂呢?

赏析

这是一首干谒诗,极力颂扬吕相公(吕蒙正)的德行与政绩。诗中用“龙虎榜”、“凤凰池”等典故彰显其仕途辉煌,又以“无言者”、“未贵时”赞美其低调谦和,最后通过对比突出其独一无二的地位,语言典雅,情感真挚。