作尉古来清，况於干越城。
舟中雨新足，溪上水初生。
苍獭出还没，素鸥飞且鸣。
休将五色棒，欲取洛阳名。
送餘干李少府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作尉：担任县尉一职。
干越城：地名，指余干县，古属越地。
苍獭（tǎ）：水獭，一种生活在水边的哺乳动物。
素鸥：白色的海鸥或水鸟。
五色棒：典故出自东汉阳球，他任洛阳令时用五色棒打死权贵，后用来代指执法严明或追求名声。
洛阳名：指在京城获得显赫的名声。
译文
自古以来，担任县尉这一职位的人都以清廉著称，更何况是在余干这样的古城任职呢。此时船舱外的雨水刚刚充足，溪流中的水位也开始上涨。青色的水獭在水中出没不定，白色的水鸟一边飞翔一边鸣叫。你不要像古人那样挥舞着象征严刑峻法的五色棒，去刻意追求在京城那样的地方获得显赫的名声吧。
赏析
诗人借送别友人之际，描绘了余干当地清新自然的山水景色，并委婉劝诫友人不要过分追求虚名或采取过于严厉的手段治理地方，体现了对友人的关怀和对为官之道的思考。