祸患相仍涕泪频，司空坟上草犹新。
鹡鸰花萼空餘子，龙马图书并失人。
遍历名藩今始老，长如寒士本非贫。
如何一日埋金碗，独向清时不秉钧。
吕尚书挽歌词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司空：官职名，此处指吕尚书。
鹡鸰：鸟名，喻兄弟。
花萼：喻兄弟情深。
龙马图书：河图洛书传说，喻天命或祥瑞。
名藩：著名的藩镇或州府。
寒士：贫寒的读书人。
秉钧：执掌国政。
译文
祸患接连不断，泪水频繁流淌，司空的坟头上草还是新的。鹡鸰鸟在花萼间空留余音，龙马带来的图书连同人都失去了。走遍了许多著名的州府，现在才开始老去，长久以来像寒士一样，本来就不贫穷。为什么一天之内就埋葬了金碗，唯独在清平时代没有执掌国政呢？
赏析
这首挽诗基调悲凉，着重描写吕尚书晚年的不幸遭遇。首联直接点出“祸患相仍”，奠定悲剧色彩。颔联用“鹡鸰”、“龙马”典故，暗示家族凋零或失去依靠。颈联回顾其宦游经历，强调其清廉本色。尾联发出疑问，对其未能充分施展抱负表示遗憾。全诗情感真挚，反映了宋代官员在政治斗争中的脆弱性。