惊栖曲

宋 ·宋诗

天tiān昏hūn昏hūn,月yuè娟juān娟juān,惊jīng栖qī之zhī乌wū伊yī哑yǎ而ér翩piān翾xuān。
岂qǐ非fēi海hǎi寒hán天tiān风fēng恶è,扶fú桑sāng半bàn折zhé枝zhī巢cháo落luò。
又yòu非fēi鵰diāo鹗è之zhī不bù仁rén,邓dèng林lín何hé苦kǔ难nán容róng身shēn。
吁xū嚱xì哉zāi,雏chú雏chú弄nòng翼yì出chū蓬péng蒿hāo,欲yù就jiù鸾luán凰huáng高gāo垒lěi巢cháo。
安ān巢cháo待dài何hé时shí,平píng林lín容róng低dī枝zhī。
低dī枝zhī苦kǔ贱jiàn良liáng可kě越yuè,却què厌yàn争zhēng飞fēi笑xiào鹈tí鴂jué。
星xīng稀xī夜yè寒hán啼tí转zhuǎn多duō,恐kǒng作zuò枝zhī间jiàn断duàn肠cháng血xuè。
人rén生shēng功gōng名míng难nán与yǔ期qī,听tīng之zhī永yǒng夜yè生shēng忧yōu思sī。
援yuán琴qín欲yù理lǐ惊jīng栖qī曲qū,调diào苦kǔ声shēng悲bēi不bù相xiāng续xù。

全文共 154 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊栖曲:描写受惊栖息鸟儿的曲子。

娟娟:美好明亮的样子。

乌:乌鸦。

伊哑:象声词,乌鸦叫声。

翩翾(xuān):飞翔的样子。

扶桑:神话中的神树,太阳升起的地方。

枝巢落:树枝折断鸟巢掉落。

鵰鹗(diāo è):凶猛的鸟类。

邓林:神话中的森林。

吁嚱(xū xī):叹息声。

雏雏:幼鸟。

弄翼:练习翅膀。

蓬蒿:草丛。

鸾凰:凤凰。

高垒巢:在高处筑巢。

平林:普通的树林。

容低枝:容纳低矮的树枝。

贱:地位低下。

越:超越,忍受。

鹈鴂(tí jué):杜鹃鸟,叫声悲切。

断肠血:形容悲痛至极。

永夜:长夜。

援琴:拿起琴。

理:弹奏。

不相续:声音断续,难以成调。

译文与赏析

诗人借惊栖之乌,隐喻自己在官场或人生中的不安与恐惧。通过描写鸟儿寻找安身之所的艰难,表达了对前途未卜的忧虑和对安稳生活的渴望。诗歌意境凄清,情感细腻,充满了悲剧色彩。