圣皇忧越人，与之求良牧。
矗侯简帝心，受诏荒东服。
再拜陈苦词，臣生非碌碌。
未得灭匈奴，虽荣亦为辱。
戎丑方款盟，宸恩倦兵黩。
难展穷北威，遂作东南福。
况有重慎资，足致奸巢覆。
况有明恕怀，可使夷人伏。
行歌烟霭空，坐啸江山绿。
无忧报政迟，只怕徵还速。
他日遗远书，幸勿忘兰菊。
送韩使君赴任越州十一韵
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩使君：姓韩的刺史或太守。
越州：今浙江绍兴一带。
圣皇：皇帝。
良牧：好的地方长官。
矗侯：可能指某位侯爵，或泛指官员。
简帝心：符合皇帝心意。
荒东服：治理东部偏远地区。
再拜：两次跪拜，表示恭敬。
苦词：恳切的言辞。
碌碌：平庸无能。
匈奴：代指北方外敌。
戎丑：敌军。
款盟：达成和平盟约。
宸恩：皇帝的恩泽。
倦兵黩：厌倦战争。
穷北威：北方的威严。
东南福：造福东南地区。
重慎资：稳重谨慎的资质。
奸巢覆：颠覆奸贼巢穴。
明恕怀：明智宽恕的情怀。
夷人伏：使外族信服。
行歌：边走边唱。
坐啸：坐着吟啸。
报政：汇报政绩。
徵还：召回京城任职。
兰菊：比喻高洁的品格或友情。
译文
皇帝担忧越地百姓，为他们寻求好的地方长官。这位侯爵符合皇帝心意，接受诏令去治理东部偏远地区。他再次跪拜陈述恳切言辞，说自己并非平庸无能。没能消灭匈奴，即使荣耀也是耻辱。现在敌军达成和平盟约，皇帝厌倦战争。难以展示北方的威严，于是转而造福东南。况且他有稳重谨慎的资质，足以颠覆奸贼巢穴。又有明智宽恕的情怀，能使外族信服。他边走边唱烟霭空濛，坐着吟啸江山碧绿。不用担心汇报政绩慢，只怕被召回京城太快。日后寄远方书信，千万不要忘记兰菊般的情谊。
赏析
这是一首送别诗，诗人高度评价韩使君的品德和能力，认为他去越州任职既能安抚百姓又能震慑奸邪。诗中既有对友人能力的信任，也有对其即将离开的惋惜，祝愿他在任期间政绩卓著，友谊长存。