公暇偶作

宋 ·宋诗

世shì情qíng多duō与yǔ道dào相xiāng违wéi,偶ǒu忽hū公gōng閒xián便biàn息xī机jī。
贪tān竞jìng已yǐ从cóng心xīn下xià绝jué,爱ài憎zēng还hái觉jué眼yǎn中zhōng稀xī。
时shí文wén鍊liàn漉lù教jiào归guī正zhèng,圣shèng易yì参cān研yán尽jǐn入rù微wēi。
本běn要yào资zī身shēn兼jiān报bào国guó,安ān知zhī四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公暇:公务之余的空闲时间。

道:指自然规律或道家清静无为的哲理。

息机:停止心机,不再算计名利。

贪竞:贪婪与竞争之心。

时文:当时的流行文章或科举应试之文。

鍊漉:锤炼、筛选,使之纯净。

圣易:指《周易》,儒家经典之一。

四十九年非:典出《淮南子》“蘧伯玉行年五十而知四十九年之非”,意为回顾过去,认识到之前的错误。

译文

世俗的人情世故往往违背了大道的本意,我趁着处理完公务后的闲暇时光,便放下了心中的机巧与算计。那些对名利的贪婪和争强好胜的念头,已经从心底彻底断绝;如今再看世间万物,眼中的爱憎之情也变得稀薄淡然。对于当时流行的文章,我主张通过锤炼和筛选使其回归正道;而对于神圣的《周易》,则深入钻研参悟其中的微妙道理。原本读书是为了安身立命并兼报国家,哪里知道回首往事,竟发现过去四十九年中犯下了许多错误呢?

赏析

此诗展现了张咏在繁忙政务之余追求内心宁静与道德完善的境界。诗人通过对比“世情”与“道”,表达了摒弃贪竞、研习经典的决心。尾联借用蘧伯玉典故,体现了宋儒自省修身、不断求索的精神风貌,格调高雅,理趣盎然。