舟行感怀

宋 ·宋诗

风fēng帆fān江jiāng上shàng往wǎng来lái频pín,渔yú叟sǒu应yīng多duō笑xiào此cǐ身shēn。
自zì愧kuì无wú才cái酬chóu圣shèng泽zé,已yǐ甘gān行xíng乐lè负fù青qīng春chūn。
疲pí赢yíng未wèi复fù空kōng忘wàng味wèi,纲gāng绪xù难nán条tiáo欲yù问wèn津jīn。
更gèng拟nǐ倾qīng杯bēi祝zhù天tiān地dì,世shì间jiān不bù用yòng长zhǎng奸jiān人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔叟:老渔翁,常象征隐逸生活。

圣泽:皇帝的恩泽。

疲赢:疲惫瘦弱,形容身心俱疲。

纲绪:事物的头绪或治理国家的纲领。

问津:询问渡口,比喻探求途径或请教问题。

长奸人:长期存在的奸恶之人。

译文

江面上风帆往来频繁,忙碌的身影想必让岸边垂钓的老翁看了都要发笑吧。我自愧没有足够的才华来报答皇上的深厚恩泽,已经甘愿享受眼前的快乐,却辜负了这美好的青春年华。身体疲惫消瘦尚未恢复,常常忘记食物的滋味;面对纷繁复杂的政务头绪难以理清,真想去问问路该怎么走。打算再倒满一杯酒向天地祈祷,希望世间从此不再需要那些长久作恶的奸人。

赏析

诗中流露出官员在仕途奔波中的疲惫与无奈,以及对自身能力的谦逊反思。借渔叟之笑反衬自己的忙碌,以“问津”喻治政之难,最后祈愿天下无奸,体现了儒家士大夫忧国忧民、渴望清明政治的情怀。