昔贤劳苦为忧官，我自无才欲忘餐。
鸣棹几程滩势恶，宿亭一夜雨声寒。
山连古洞蛮烟合，地落秋畬楚俗欢。
虽指公餘便东下，好峰犹得卷帘看。
舟次辰阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辰阳：地名，今湖南怀化境内。
忘餐：废寝忘食，形容勤勉。
鸣棹：划船发出的声音。
蛮烟：南方少数民族地区的烟雾，代指偏远之地。
畬（shē）：刀耕火种的田地。
楚俗：楚地的风俗。
东下：向东顺流而下。
译文
古代的贤臣为了担忧百姓疾苦而辛勤劳作，我自己虽然没有那样的才能，但也曾像他们一样废寝忘食地工作。听着船桨划水的声音经过几段险恶的滩涂，在驿站过夜时只听到一夜寒冷的雨声。远处的山峦连接着古老的洞穴，笼罩在西南边陲特有的烟雾之中；这片土地上的秋收田地，洋溢着楚地百姓丰收的喜悦。虽然计划在公务之余就乘船向东下行，但依然可以卷起帘子欣赏沿途秀丽的山峰。
赏析
这首诗记录了舟行辰阳的见闻。前两句自谦且致敬古人，中间描写旅途的艰辛与自然环境的独特风貌，“蛮烟”、“楚俗”极具地域色彩。结尾转折至赏景之乐，表现了诗人在艰苦环境中依然保持乐观豁达的心境。