夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟

日rì日rì城chéng头tóu雨yǔ，还hái愁chóu湖hú上shàng波bō。

窗chuāng中zhōng人rén自zì听tīng，门mén外wài潦lǎo应yīng多duō。

不bù畏wèi车chē生shēng耳ěr，还hái愁chóu麦mài化huà蛾é。

吾wú廬lú无wú所suǒ有yǒu，频pín看kàn壁bì间jiān梭suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

潦：积水。

车生耳：车轮陷入泥水中，像长了耳朵一样卡住。

麦化蛾：麦子受潮发霉生虫。

梭：织布机的部件，此处可能指墙壁上的裂缝或痕迹，或隐喻时光流逝/生活艰辛。结合语境，更可能是指看着墙上的斑驳或雨痕发呆。

每天城头都下雨，还发愁湖上的波浪。窗内的人独自听着雨声，门外积水应该很多。不怕车轮陷进泥里，只怕麦子受潮变成蛾虫。我家没有什么东西，只能频繁地看着墙壁上的梭影（或雨痕）。

描写夏日连阴雨带来的困扰，从交通到农业损失，最后归结于个人生活的无奈。反映了宋代士大夫对民生的关心以及自身处境的感慨。