月晕知天风，舟人夜相语。
平明好挂帆，白浪须出浦。
此身犹在吴，归梦预到楚。
今日念同来，吾妻已为土。
忆将渡扬子江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月晕：月亮周围的光环，预示大风。
浦：水边或渡口。
楚：泛指长江中游地区。
为土：化为尘土，指去世。
译文
看到月亮有晕圈知道要刮风，船夫夜里互相商量。天亮时正好挂帆出发，白浪滔时必须驶出渡口。我的身体还在吴地，归家的梦却预先到了楚地。今天想念一同前来的人，我的妻子已经化为尘土。
赏析
记述渡江前的情景，由天气变化引出行程，最后落脚于丧妻之痛。梦境与现实的交错，强化了物是人非的悲剧感，情感沉郁顿挫。