次韵万廷老见贻一首

宋 ·宋诗

梅méi花huā村cūn上shàng驻zhù归guī帆fān,知zhī有yǒu幽yōu人rén住zhù此cǐ庵ān。
谁shuí遗yí疏shū香xiāng随suí舵duò尾wěi,故gù怜lián春chūn色sè在zài枝zhī南nán。
溪xī前qián水shuǐ落luò沙shā痕hén出chū,门mén外wài山shān横héng雪xuě意yì酣hān。
诗shī似shì何hé郎láng情qíng不bù浅qiǎn,更gèng留liú佳jiā处chù后hòu来lái谈tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗作的原韵脚和次序来写诗。

万廷老:人名,刘一止的朋友。

见贻:赠送给我(诗作)。

幽人:隐居的人,此处指梅花村中的隐士或高僧。

庵:圆形草屋,多指尼姑或隐士居住的小屋。

疏香:稀疏而清雅的香气,特指梅花的香味。

舵尾:船舵的末端,代指船只行驶的方向或位置。

何郎:指南朝梁代的诗人何逊,以爱梅著称,此处借指万廷老。

译文

我停泊在梅花村的岸边收起归帆,心里知道这里住着一位清幽的高人。是谁让那稀疏的梅花香气随着船尾飘来?原来是特意怜惜这春色都聚集在南边的枝头。溪水退去后露出了沙岸的痕迹,门外横亘的山峦上积雪正浓,寒意酣畅淋漓。你的诗才像何逊一样高雅且情意深长,请保留这些美好的诗句,留待日后我们细细谈论。

赏析

此诗为酬答之作,通过描写梅花村的清幽景色与梅香随舟的细节,营造出高雅脱俗的氛围。借用“何郎”典故赞美友人诗才与情怀,既写景又抒情,体现了宋代文人交往中重雅趣、尚清谈的风气。