境上绝追寻，见境便生心。
踢倒浄瓶了，沩山创佛林。
金刚随机无尽颂无断无灭分第二十七其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
境上绝追寻：不要在外界事物上苦苦追逐。
生心：产生执着的念头。
踢倒净瓶：典故，指沩山灵祐禅师弟子仰山慧寂踢倒净瓶，以此表示打破对形式的执着。
沩山创佛林：指沩山灵祐禅师开创沩仰宗风。
译文
如果不在外境上刻意追寻，一旦接触境界就立刻产生执着的念头，那就错了。这就好比当年仰山慧寂一脚踢倒净瓶，打破了常规的形式束缚，从而成就了沩山一派独特的禅门宗风。
赏析
引用著名公案，警示学人勿被外境牵引而生妄心。通过“踢瓶”这一激烈动作，象征彻底斩断对偶像和形式的依赖，彰显禅宗破执显真的精神。