秀叔头虱

宋 ·宋诗

吾wú儿ér久jiǔ失shī恃shì,发fā括kuò仍réng少shǎo栉zhì。
曾céng谁shuí具jù汤tāng沐mù,正zhèng尔ěr多duō虮jǐ虱shī。
变biàn黑hēi居jū其qí元yuán,怀huái絮xù宅zhái非fēi吉jí。
蒸zhēng如rú蚁yǐ乱luàn缘yuán,聚jù若ruò蚕cán初chū出chū。
鬓bìn搔sāo剧jù蓬péng葆bǎo,何hé暇xiá嗜shì梨lí栗lì。
翦jiǎn除chú诚chéng未wèi难nán,所suǒ恶è累lèi形xíng质zhì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失恃:失去母亲。

栉:梳子。

虮虱:虱子和虱卵。

元:头部。

蓬葆:乱发。

梨栗:水果,代指零食或享受。

译文

我的儿子很久以前失去了母亲,头发卷曲很少梳理。谁能给他准备热水洗澡,正是因为他头上有很多虮虱。变黑的虱子住在头顶,怀抱棉絮的家宅不吉利。热气蒸腾像蚂蚁乱爬,聚集起来像蚕刚孵化。鬓角抓挠得像乱草,哪有空闲去吃梨栗。剪除它们确实不难,讨厌的是牵连形体气质。

赏析

写儿子头虱问题,看似琐碎,实则隐含对孤儿缺乏照顾的心酸。“失恃”二字点出背景,使单纯的卫生问题升华为亲情缺失的悲哀。