人言我老是顽仙，坐隐纹枰不计年。
何用山廛分小大，直将壶峤比方圆。
争雄未羡七擒略，见事常输一着先。
好觅周郎云水外，红渠千顷藕如船。
次韵周秀实监丞嘉仲府判叔姪贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顽仙：顽固的仙人，自嘲之词。
坐隐：围棋的别称。
纹枰：棋盘。
山廛（chán）：山野和市井。
壶峤：传说中的仙山。
七擒略：诸葛亮七擒孟获的策略，指高超的谋略。
周郎：周瑜，此处指友人。
红渠：红色的荷花池塘。
藕如船：巨大的莲藕。
译文
别人说我老了，像个顽固的仙人，坐在棋盘前下棋，忘记了岁月的流逝。何必区分山野和市井的大小？直接把壶峤仙山比作方圆之地。在争雄斗智时，我不羡慕诸葛亮七擒孟获的高明策略；但在预见局势方面，我常常输在对手先走一步。最好能在云水之外寻找周郎那样的知己，在那千顷的红荷池塘里，享受如船般巨大的莲藕。
赏析
诗人以棋会友，表达了一种超然物外、不计较胜负得失的生活态度，同时展现了对美好自然环境和深厚友情的向往。