一从仙去失仙源，树老台荒又几番。
尘世莫嗟无分到，星坛空自有名存。
竹边风建秋醒眼，花底泉香夜断魂。
多少寻真旧题处，我来重与拂苔痕。
游桃源观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃源观：道教宫观，位于武陵桃花源附近。
仙源：指桃花源传说中的仙境源头。
星坛：道士举行仪式的高台。
建：竖起，这里指风吹竹动如旗竖立。
寻真：探寻真理或仙境。
苔痕：青苔的痕迹，暗示久无人迹。
译文
自从仙人离去之后，那传说中的桃源仙境源头便已失落，树木枯老、高台荒芜，不知经历了多少岁月变迁。不要感叹尘世中自己没有缘分进入仙境，这座星坛空寂之处自有它的名声留存下来。竹林边的秋风劲吹，让人在秋天里清醒了双眼；花底泉水飘香，夜晚的氛围美得令人销魂。有多少前人寻找真境时留下的旧题诗句，我来这里重新拂去上面的青苔痕迹，细细品读。
赏析
诗人游览桃源观，由景入情，既有对仙境失落的怅惘，又有对当下美景的沉醉。通过“树老台荒”与“竹风泉香”的对比，表达了对历史沧桑的感慨和对自然清幽之美的向往，意境清远。