仙山初指眼初明，倚棹因妨半日程。
云里未忘寻去路，世间争合有浮名。
岩空暗老松千尺，天静时闻鹤一声。
更谢暮霞怜惜别，满坡红影照峥嵘。
舟中晚望桃源山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚棹：停船靠岸。
浮名：虚名，指世俗的功名。
峥嵘：形容山势高峻突兀。
怜惜别：拟人手法，指晚霞似乎在惋惜离别。
译文
初次眺望到那座传说中的仙山，我的眼睛顿时明亮起来，因为停船观赏，竟然耽误了半天的行程。云雾缭绕之中还没有忘记寻找通往仙境的路，而在世间纷争中，人们怎么会有多余的精力去追逐虚名呢？空旷的山岩间，千尺高的松树在暗中默默老去；天空静谧之时，偶尔能听到一声鹤鸣。还要感谢那傍晚的彩霞似乎懂得怜惜离别的愁绪，将满坡红色的光影投射在高峻的山峰上。
赏析
此诗写舟中晚望桃源山的感受。诗人因迷恋山水而延误行程，体现了对自然的热爱。颔联议论精辟，对比出世与入世的态度。颈联以松老鹤鸣渲染幽静氛围，尾联拟人化描写晚霞，情景交融，余韵悠长。