落花时节掩关初，请绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤。
易中有象闲消息，身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访，欲回流水又踟蹰。
幽居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩关：闭门谢客，专心修养。
请绝：请求断绝交往。
消息：此处指消长变化的规律，出自《易经》。
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决的样子。
译文
在落花飘零的季节，我刚刚关上房门开始隐居生活，特意请求断绝与江城那些旧日酒友的来往。屋子里充满了如烟霞般朦胧的春光，让我睡得十分满足；窗外一溪风雨声中，只有孤灯伴我度过漫漫长夜。从《易经》的卦象中领悟到了关于闲适生活的真谛，只要身外没有什么贪求，就能免去叹息忧愁。非常感谢住在岩石旁的僧人多次前来拜访，我想起身相送，看着流水又有些依依不舍地徘徊。
赏析
这首诗描绘了诗人幽居时的清静生活与精神世界。通过拒绝酒徒、独对风雨，表现其远离喧嚣的决心。结合《易经》哲理，阐述知足常乐的思想。结尾与僧人的互动增添了人情味，使画面生动而不枯燥。