旅怀

宋 ·宋诗

儒rú术shù精jīng穷qióng久jiǔ,风fēng尘chén鬓bìn欲yù衰shuāi。
知zhī音yīn岂qǐ易yì得dé,搔sāo首shǒu独dú何hé为wèi。
寓yù舍shě思sī亲qīn处chù,秋qiū原yuán坠zhuì叶yè时shí。
乐lè天tiān吟yín更gèng苦kǔ,笑xiào杀shā五wǔ陵líng儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒术:儒家学说或经学。

风尘:比喻旅途劳顿或社会动荡。

五陵儿:汉代豪贵子弟聚居之地,代指纨绔子弟或富贵闲人。

乐天:白居易字乐天,此处可能借指乐天知命的态度,或特指白居易的诗风。

译文

我对儒家学问钻研得精深透彻已经很久了,但在风尘仆仆的旅途中,两鬓头发快要变白了。知音这样的人哪里容易得到呢?我只能独自搔首沉思,不知道究竟该做些什么。寄居在旅舍里思念亲人的时候,正是秋天原野上树叶纷纷坠落的时节。我吟诵着表达乐天知命情怀的诗句,心中却感到更加苦涩,恐怕要惹那些五陵豪门子弟嘲笑我了吧。

赏析

这是一首羁旅思乡之作。诗人感叹学问虽深却难遇知音,身处异乡倍加思念亲人。秋叶凋零的景象烘托了悲凉气氛,尾联自嘲被纨绔子弟嘲笑,实则表达了坚守儒者操守、不随波逐流的孤傲与无奈。