途中

宋 ·宋诗

人rén情qíng到dào底dǐ重zhòng官guān荣róng,见jiàn我wǒ东dōng归guī夹jiā路lù迎yíng。
不bù免miǎn旧jiù溪xī高gāo士shì笑xiào,天tiān真zhēn丧sàng尽jǐn得dé浮fú名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人情到底重官荣:世人终究看重官职带来的荣耀。

见我东归夹路迎:看到我向东归来,沿途百姓夹道欢迎。

不免旧溪高士笑:难免被昔日隐居溪边的高士嘲笑。

天真丧尽得浮名:丧失了纯真的本性,只换来虚幻的名声。

译文

世间人情终究还是看重官场的荣耀,当我东归时,沿途的人们纷纷夹道欢迎。但这景象难免会让那些隐居旧溪的高士们嘲笑,说我为了得到这点浮名,竟然把纯真的天性都丧失殆尽了。

赏析

此诗讽刺世俗趋炎附势的风气,同时自嘲。通过“夹路迎”的热闹与“高士笑”的清冷对比,揭示了功名利禄对人性的异化。作者以“天真丧尽”痛陈得失,体现了深刻的自我批判意识。