性愚不肯林泉住，强要清流拟致君。
今日星驰剑南去，回头惭愧华山云。
过华山怀白云陈先生
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华山：五岳之一，道教圣地，象征隐逸。
白云陈先生：一位隐居华山的道士或隐士。
性愚不肯林泉住：天性愚钝，不肯住在山林泉水之间（指未能隐居）。
强要清流拟致君：勉强想要追随清流，辅佐君王。
星驰：像流星一样飞驰，形容行程迅速。
剑南：四川地区，张咏曾任益州知州。
回头惭愧华山云：回头看华山云雾，感到惭愧。
译文
我天性愚笨，没能像您一样安居在林泉之间，却勉强想要跻身清流之列，立志辅佐君王。如今我像流星般急速奔赴剑南任职，回头望向华山的云雾，心中充满了惭愧之情。
赏析
诗作通过与隐士的对比，自省未能坚守初心。作者承认自己“性愚”却仍入仕，表达对官场生活的无奈和对隐逸境界的向往。“惭愧华山云”一句，将抽象的道德焦虑具象化，情感真挚。