夫差庙

宋 ·宋诗

由yóu来lái邪xié正zhèng是shì安ān危wēi,不bù信xìn忠zhōng廊láng任rèn伯bó嚭pǐ。
自zì古gǔ家jiā家jiā有yǒu容róng冶yě,何hé须xū亡wáng国guó𣨼西xī施shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫差庙:祭祀吴王夫差的庙宇。

由来邪正是安危:历来认为奸邪与正直决定了国家的安危。

不信忠廊任伯嚭:不相信忠良之言,反而任用奸臣伯嚭。

容冶:容貌美丽的女子,指西施。

亡国𣨼西施:灭亡国家却怪罪西施。“𣨼”意为祸害、归咎。

译文

国家的安危历来取决于君主能否分辨邪正,吴王夫差不听伍子胥等忠臣的劝谏,反而宠信奸佞伯嚭。自古家家都有美貌女子,吴国的灭亡怎么能单单怪罪西施呢?

赏析

这是一首咏史诗,翻案传统观点,为西施辩护。作者指出亡国之罪在于君主昏庸、亲小人远贤臣,而非红颜祸水。立意新颖,逻辑严密,体现了理性的历史观和对女性命运的同情。