郊庙歌辞享龙池乐章第七章

唐 ·唐诗

西xī京jīng凤fèng邸dǐ跃yuè龙lóng泉quán,佳jiā气qì休xiū光guāng镇zhèn在zài天tiān。
轩xuān后hòu雾wù图tú今jīn已yǐ得dé,秦qín王wáng水shuǐ劒jiàn昔xī常cháng传chuán。
恩ēn鱼yú不bù似shì昆kūn明míng钓diào,瑞ruì鹤hè长zhǎng如rú太tài液yè仙xiān。
願yuàn侍shì巡xún游yóu同tóng旧jiù里lǐ,更gèng闻wén箫xiāo鼓gǔ济jì楼lóu船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤邸:凤凰栖息的府邸,指帝王旧居。

休光:祥瑞的光辉。

轩后雾图:黄帝轩辕氏得雾图之瑞。

秦王水劒:指秦王得水心剑的传说。

昆明钓:用昆明池钓鱼的典故。

太液:太液池,皇家池苑。

译文

西京的凤凰府邸里跃出了龙泉,吉祥的气息和祥瑞的光辉镇守在天上。轩辕黄帝的雾图如今已经得到了,秦王的水心剑从前也常常传说。恩赐的鱼儿不像昆明池里钓上来的那样,祥瑞的仙鹤永远像太液池中的神仙。我愿意侍奉君王巡游,回到旧时的乡里,再听那箫鼓声中楼船渡水的声音。

赏析

诗以凤邸龙泉起兴,连用轩辕雾图、秦王水剑等典故,铺陈帝王受命之瑞。昆明钓、太液仙对比中见恩泽之厚。尾联愿侍巡游、闻箫鼓济楼船,既颂盛世巡幸之盛,又寄臣子随驾之愿,典丽庄重。