郊庙歌辞享龙池乐章第八章

唐 ·唐诗

星xīng分fēn邑yì里lǐ四sì人rén居jū,水shuǐ洊jiàn源yuán流liú万wàn顷qǐng餘yú。
魏wèi国guó君jūn王wáng称chēng象xiàng处chù,晋jìn家jiā藩fān邸dǐ化huà龙lóng初chū。
青qīng蒲pú暂zàn似shì游yóu梁liáng马mǎ,绿lǜ藻zǎo还hái疑yí宴yàn镐gǎo鱼yú。
自zì有yǒu神shén灵líng滋zī液yè地dì,年nián年nián云yún物wù史shǐ官guān书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星分:如星分布。

四人居:指士农工商四民聚居。

水洊:水不断涌流。

魏国君王称象处:用曹冲称象典故,指魏地。

晋家藩邸:指晋王藩王府邸。

游梁马:用梁园游宴典故。

宴镐鱼:用周王在镐京宴饮典故。

译文

星罗棋布的乡邑里,士农工商四民安居;泉水不断涌流,源远流长,汇成万顷有余的池沼。这里是魏国君王称象的地方,也是晋家藩王府邸化龙之初的所在。青蒲暂时像游梁的骏马,绿藻还让人怀疑是宴镐的鱼儿。这里自有神灵滋润的宝地,年年云物祥瑞都由史官记录下来。

赏析

诗从四民安居、泉流万顷写起,展现龙池所在地的繁盛。魏国称象、晋邸化龙等典故,既点明地望又暗喻帝王兴起。青蒲、绿藻比拟游梁马、宴镐鱼,想象生动。末联归到神灵滋液、史官书瑞,颂圣之意自然收束。