郊庙歌辞享龙池乐章第九章

唐 ·唐诗

灵líng沼zhǎo萦yíng回huí邸dǐ第dì前qián,浴yù日rì涵hán天tiān写xiě曙shǔ天tiān。
始shǐ见jiàn龙lóng台tái升shēng凤fèng阙quē,应yīng如rú霄xiāo汉hàn起qǐ神shén泉quán。
石shí匮kuì渚zhǔ傍bàng还hái启qǐ圣shèng,桃táo李lǐ初chū生shēng更gèng有yǒu仙xiān。
欲yù化huà帝dì图tú从cóng此cǐ受shòu,正zhèng同tóng河hé变biàn一yī千qiān年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵沼:指龙池。

浴日涵天:池水映照日月天空。

曙天:拂晓的天空。

凤阙:皇宫。

石匮:石制的匣子,藏符瑞。

河变:黄河变清,喻祥瑞。

译文

灵沼在府邸前萦回曲折,池水映照着太阳,涵容着天空,也映出拂晓的天色。才看见龙台升起了凤阙,就应该像云霄里涌出了神泉。石匮在沙洲旁还开启了圣瑞,桃李刚刚生出,更有神仙的意味。想要化育帝王的宏图,从此承受天命,正如同黄河变清一千年才有一遇。

赏析

诗写灵沼萦回、浴日涵天的壮丽景象,以龙台凤阙、霄汉神泉极言其高远。石匮启圣、桃李生仙再添祥瑞。末联以河变千年喻帝王受命之难得,将龙池祥瑞与帝图宏业相联,气象庄严而寓意深长。