晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
酬张少府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 张少府：张九龄，曾任少府。
2. 自顾：自己思量。
3. 长策：良策。
4. 旧林：旧日山林，指故乡。
5. 穷通：困窘与显达。
6. 渔歌入浦深：化用《楚辞·渔父》，喻归隐。
译文
到了晚年只爱清净，万事都不再关心。自己想想也没有治国的好计策，空知道要回那旧日的山林。松风吹着我解开的衣带，山月的光照着我来弹琴。你问那穷通的道理，我只把渔歌唱向水浦的深处。
赏析
赠张九龄之作。前四句自述晚年心境，看似消极，实含对朝政的失望；后四句以松风、山月、渔歌写隐居之乐，结句以不答作答，含蓄有《渔父》遗意。