野巾传惠好，兹贶重兼金。
嘉此幽栖物，能齐隐吏心。
早朝方暂挂，晚沐复来簪。
坐觉嚣尘远，思君共入林。
酬贺四赠葛巾之作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺四：姓贺的朋友。
葛巾：用葛布做的头巾，隐士所戴。
兹贶：这份馈赠。
兼金：价值昂贵的金子。
晚沐：傍晚沐浴休息。
簪：插戴。
译文
野外的头巾传递了您的美好情意，这份馈赠比兼金还要贵重。喜爱这件适合幽居的物品，它能契合隐吏的心意。早上朝拜时暂时挂起，晚上沐浴后又拿来插戴。坐着觉得喧嚣尘土远离，想着与您一起进入山林。
赏析
这是一首赠答诗，感谢友人赠送葛巾。诗人将葛巾视为隐逸的象征，表达了对隐居生活的向往。通过“早朝”、“晚沐”的日常细节，展现了仕隐之间的张力，最终归结于“共入林”的愿望，情感真挚，意味深长。