过武陵溪二首其二

宋 ·宋诗

武wǔ陵líng山shān下xià水shuǐ冲chōng溶róng,往wǎng事shì追zhuī寻xún兴xīng莫mò穷qióng。
欲yù就jiù渔yú人rén问wèn閒xián趣qù,叶yè舟zhōu齐qí过guò蓼liǎo湾wān东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲溶:水流激荡交融的样子。

武陵溪:指湖南常德一带的溪流,常与陶渊明《桃花源记》中的桃源典故相联系。

渔人:此处化用《桃花源记》中误入桃花源的武陵渔人形象。

叶舟:像树叶一样轻小的小船。

蓼湾:长满蓼草的水湾。

译文

站在武陵山下的溪水边,看着那湍急的水流相互激荡融合,我不禁想起了过往的经历,心中的兴致真是无穷无尽。我真想去找那些捕鱼的人,问问他们闲适的乐趣究竟在哪里,于是便驾着像树叶般轻盈的小船,一起划到了长满蓼草的水湾东面去探寻。

赏析

此诗借游览武陵溪之机,化用桃花源典故,表达了对隐逸生活的向往和对自然野趣的追求。语言清新自然,意境开阔,体现了诗人超脱尘俗的情怀。