夜坐

宋 ·宋诗

流liú水shuǐ涓juān涓juān落luò砌qì莎shā,竹zhú窗chuāng残cán月yuè冷lěng无wú多duō。
傍bàng人rén不bù念niàn思sī乡xiāng苦kǔ,独dú奏zòu南nán楼lóu一yī曲qū歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涓涓:细水缓流的样子。

砌莎:台阶旁的莎草。

残月:将落未落的月亮。

傍人:旁边的人,或指世俗之人。

南楼:泛指楼阁,此处可能暗用庾亮登南楼之典,或仅指方位。

译文

细细的流水声从台阶旁的莎草丛中缓缓落下,透过竹窗看到的是一弯清冷的残月,月光并没有多少。旁边的人并不体谅我思念家乡的痛苦,反而独自在那南楼上弹奏起了一曲歌谣,这声音更增添了我的愁绪。

赏析

这首诗以景衬情,通过流水、残月等冷色调意象营造出凄清的氛围。旁人的不解与独奏形成对比,突出了诗人客居他乡的孤独和深切的思乡之情。