四簷寒雨滴秋声，醉起重挑背壁灯。
世事不穷身不定，令人閒忆虎谿僧。
雨夜其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四簷：四周的屋檐。
秋声：秋天特有的声音，如风声、雨声、虫鸣等。
重挑：再次拨动灯芯，使灯火更亮。
虎谿僧：指东晋高僧慧远，曾在庐山东林寺修行，虎溪是其所在地，传说送客不过虎溪。
译文
四周屋檐滴落的寒雨发出了秋天的声响，我从醉梦中醒来，起身再次拨亮了靠在墙壁上的油灯。世间的事情没有尽头，而我的身世飘零不定，这让我空闲时不禁回忆起那位住在虎溪的高僧，向往那种清净无为的境界。
赏析
诗作通过雨夜、孤灯等意象渲染孤寂氛围，由现实的身世之感联想到历史上的高僧，表达了诗人对世事无常的感慨以及对超脱尘世的向往。