赫日炎炎烁远窗，泉边树底亦无风。
行人莫便多辞苦，犹胜东郊炙背翁。
苦热
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赫日：火红的太阳，形容烈日。
烁：烘烤，灼热。
炙背翁：晒背的老人，典出《列子》，宋国有田父自谓献曝之珍。
译文
火红的太阳猛烈地烘烤着远处的窗户，即使在泉水边或者树底下也感觉不到一丝风的吹拂。路上的行人不要急着抱怨天气太苦热，因为这种炎热比起那位在东郊晒太阳享受的老翁来说，还是要好受得多的。
赏析
诗人运用幽默夸张的手法描写酷暑，引用“献曝”典故进行反衬，既写出了天气的极端炎热，又展现了诗人乐观豁达、善于自嘲的生活态度。