谕意

宋 ·宋诗

但dàn求qiú报bào国guó莫mò求qiú名míng,说shuō著zhù阴yīn功gōng是shì有yǒu情qíng。
楚chǔ汉hàn既jì分fēn寰huán宇yǔ定dìng,留liú侯hóu先xiān意yì便biàn辞cí荣róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴功:暗中做的功德,不图回报的善行。

楚汉:指秦末汉初项羽与刘邦争夺天下的时期。

留侯:张良,因辅佐刘邦建立汉朝被封为留侯。

辞荣:辞去荣华富贵,指张良晚年修道辟谷。

译文

做人只要想着报效国家就可以了,不要去追求虚名;如果说暗中积德是有情的表现,那么张良的行为就是最好的证明。当楚汉相争结束、天下安定之后,张良早就有了退隐的念头,随即就辞去了所有的荣华富贵。

赏析

诗人借张良功成身退的故事,阐述了自己的人生哲学:报国而不求名,懂得进退之道。体现了儒家积极入世与道家适时出世相结合的智慧。