阙下元夕令领寄大有

宋 ·宋诗

月yuè华huá潇xiāo洒sǎ始shǐ徘pái徊huái,时shí起qǐ平píng津jīn雅yǎ宴yàn開kāi。
照zhào座zuò玉yù山shān皆jiē俊jùn彩cǎi,惊jīng人rén绮qǐ句jù尽jǐn仙xiān才cái。
秋qiū风fēng未wèi泛fàn鸱chī夷yí檝jí,浮fú世shì皆jiē登dēng郢yǐng隗kuí台tái。
的de被bèi邻lín翁wēng深shēn鄙bǐ诮qiào,尚shàng迷mí繁fán盛shèng不bù归guī来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:元宵节。

令领:县令及其属官。

大有:人名,可能是友人或下属。

平津:汉代平津侯公孙弘,此处借指宴会主人或地点。

玉山:形容人风度翩翩,如《世说新语》中山涛。

绮句:华丽的诗句。

鸱夷檝:范蠡乘扁舟泛五湖的典故,指隐居。

郢隗台:楚地的高台,代指宴饮游乐之地。

被邻翁深鄙诮:被邻居老翁深深地鄙视讥笑。

译文

元宵节的月光潇洒明亮,开始徘徊流转,此时平津府邸的雅致宴席刚刚打开。满座宾客如玉山般俊彩风流,惊人的华丽诗句尽显大家的仙才。秋风尚未吹起,我还没能像范蠡那样驾着小船去隐居,在这浮世之中大家都登上了享乐的高台。结果却被隔壁的老翁深深地鄙视和讥笑,说我沉迷于这种繁盛的热闹而不肯归来。

赏析

诗歌记录了元宵夜宴的盛况,通过“玉山”、“绮句”等词汇渲染了文人雅集的欢乐气氛。结尾引入邻翁的讥笑,形成反差,隐含了对官场应酬生活的复杂感受。