残春有感其二

宋 ·宋诗

年nián年nián九jiǔ十shí日rì春chūn风fēng,风fēng雨yǔ多duō端duān复fù在zài中zhōng。
一yī盏zhǎn更gèng还hái辜gū我wǒ绿lǜ,乱luàn花huā知zhī是shì为wèi谁shuí细xì。
树shù头tóu啼tí鸟niǎo疑yí相xiāng劝quàn,窗chuāng下xià吟yín生shēng似shì不bù通tōng。
可kě惜xī芳fāng晨chén莫mò虚xū过guò,眼yǎn前qián便biàn作zuò白bái头tóu翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九十日春风:指整个春季,古人认为春季有九十天。

多端:变化多端,指天气反复无常。

辜:辜负。

绿:指酒,古代常以“绿蚁”代指新酿的酒。

细:细小,零碎,指落花纷飞。

疑相劝:怀疑鸟儿是在劝告自己。

吟生:诗人自称,或指吟诗的书生。

不通:不理解,或指心情郁结无法排遣。

芳晨:美好的早晨/时光。

白头翁:白发老人,喻指衰老。

译文

每年都有九十天的春风,但风雨总是变化无常,夹杂在其中。再喝一杯酒,恐怕又要辜负这杯中的绿意;看着纷乱的落花,不知道是为了谁而变得如此细碎。树上的鸟儿啼叫,似乎在劝说我;窗下的诗人沉吟,却觉得心意难通。可惜这美好的春光不要白白度过,转眼间眼前的人就会变成白头老翁了。

赏析

此诗感叹时光流逝与生命短暂。前半部分写春雨连绵、落花无情,营造压抑氛围;后半部分通过鸟鸣与人的心理互动,引出对衰老的恐惧。主旨在于劝诫人们珍惜当下,莫负韶华,具有强烈的生命意识和哲理意味。