老去襟怀强坦如，故园迢递戰争餘。
休思已往曾经事，但访从来未见书。
止水寸心常淡静，乱蓬双鬓任萧疏。
会当悬却车舆后，少室山前别卜居。
昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以为乐大雅君子无或见咍四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坦如：平坦宽阔的样子，形容心境豁达。
迢递：遥远。
戰争餘：战争遗留下来的创伤或景象。
止水：静止的水，比喻心境平静。
乱蓬：乱蓬蓬的头发。
悬车：停车不用，指辞官退休。
少室山：嵩山支峰，传说为少林寺所在地，也是隐逸胜地。
译文
年老后勉强让胸怀保持豁达平坦，故乡遥远，还残留着战争的痕迹。不要再回想过去经历过的事情，只去探访那些从未见过的书籍。心如止水，寸心常常保持淡静；双鬓如乱蓬，任凭它萧条稀疏。到时候一定会挂起车子不再出行，在少室山前另外选择一处居住地。
赏析
此诗表达了作者在历经世事变迁后的淡然心态。面对故园的战火记忆，作者选择向前看，专注于读书修身。以“止水”喻心，“乱蓬”喻形，内外对照，显示出一种超脱物外的境界。结尾明确指向少室山，表明归隐决心，意境深远。