甲第新修尽不如，徧栽花卉地无餘。
囊中耻贮千金宝，架上惟藏四部书。
一炷白檀烟细细，百竿修竹影疏疏。
终须副却苍生望，别筑沙堤到盛居。
昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以为乐大雅君子无或见咍三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲第：豪门贵族的宅第。
千金宝：价值千金的宝物。
四部书：经、史、子、集四部典籍。
白檀：一种香料。
副却：符合、实现。
苍生望：天下百姓的期望。
沙堤：唐代宰相出入宫廷专用的一条铺沙大道，后世用以代指宰相职位。
译文
新建的豪华宅第完全比不上（您的清雅），到处栽种花卉土地都没有剩余。口袋里羞于储存价值千金的宝物，架子上只收藏经史子集四部书籍。一炷白檀香烟细细升起，百竿修长的竹子影子疏疏落落。最终一定要不辜负天下苍生的期望，另外修筑一条沙堤通向那盛大的居所。
赏析
诗歌通过对比“甲第”与自家清贫，强调了重义轻财、崇尚读书的价值取向。中间描写焚香、植竹的场景，极具画面感和禅意。结尾笔锋一转，由个人的清修上升到对宰相职责的期许，祝愿友人早日拜相，造福百姓，格局宏大。