仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵

宋 ·宋诗

霜shuāng毛máo种zhǒng种zhǒng已yǐ难nán簪zān,圣shèng代dài归guī田tián又yòu未wèi甘gān。
今jīn日rì忝tiǎn尘chén何hé啻chì足zú,昔xī年nián贫pín贱jiàn尽jǐn曾céng谙ān。
图tú书shū府fǔ里lǐ闲xián堪kān爱ài,骚sāo雅yǎ门mén中zhōng乐lè自zì躭dān。
唯wéi恨hèn病bìng来lái春chūn枉wǎng过guò,花huā前qián辜gū负fù旧jiù醺xūn酣hān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜毛:白发。

种种:短发蓬松的样子。

圣代:圣明的时代。

归田:辞官回乡。

忝尘:谦称自己在官场中充数。

何啻足:哪里只是足够,意指远超预期。

曾谙:曾经熟悉。

图书府:藏书的地方。

骚雅门:指文学艺术领域。

躭:沉迷。

醺酣:酒喝得痛快。

译文

满头白发短促蓬松难以插簪,在这圣明的时代想要归田却又不甘心。今日在官场忝列其中哪里只是满足,昔年贫贱的生活全都曾经体验过。在图书府里悠闲地欣赏藏品值得喜爱,在文学艺术的殿堂中快乐是自甘沉迷。只遗憾生病以来白白错过了春天,在花前辜负了往日痛饮的快乐。

赏析

此诗是作者对自己仕宦生涯的总结与反思。面对衰老,作者表现出进退两难的矛盾心理:既想归隐又不甘心放弃现有的成就。诗中回顾了从贫贱到富贵的历程,肯定了文化生活的乐趣,但对因病错过春光感到惋惜,情感复杂而真实。