南风吹雨骤还收，五月帘栊却似秋。
陌上莫嫌行未得，田中应待足方休。
人垂折角冲寒点，马浸障泥过漫流。
遥羡文昌新右相，醉吟时伏一金瓯。
奉和对雨闲吟之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南风吹雨：夏季的风吹来雨水。
骤还收：突然落下又很快停止。
帘栊：窗帘和窗棂。
折角：指戴巾帽露出的一角，或指某种发型/装饰。
寒点：寒冷的雨点。
障泥：马鞍两侧的垂布，用于挡泥水。
文昌：星官名，主文运，此处指中书省或翰林院等文职机构。
右相：副宰相。
金瓯：金属盆，代指酒杯或国土完整，此处指酒杯。
译文
南风吹来阵雨，来得快去得也快，五月的窗帘窗棂间感觉却像秋天一样凉爽。路上的行人不要嫌恶行走不便，田里的庄稼正等待着雨水充足才能罢休。人们戴着帽子顶着寒冷的雨点，马匹浸湿了障泥趟过漫流的水。远远羡慕新任的文昌宫右相，醉吟诗篇时伏在金瓯酒杯旁。
赏析
这首诗生动描绘了夏日骤雨的情景。作者不仅写了雨对人的影响（凉意、行难），更关注雨对农事的好处（待足方休），体现了民本思想。结尾转而羡慕友人在雨中雅集饮酒吟诗的风雅，动静结合，趣味盎然。